-
1 война
сущ.war; warfareзапретить пропаганду войны и подстрекательство к войне — to ban war propaganda and incitement (instigation) to a war
повод к войне — лат casus belli
поджигатель войны — inciter (instigator) of war; warmonger
состояние войны — belligerency; state of war
- бактериологическая войназахватническая война, грабительская война — plunderous (predatory) war
- братоубийственная война
- внезапная война - колониальная война
- кровопролитная война
- локальная война
- междоусобная война
- мировая война
- молниеносная война
- необъявленная война
- оборонительная война
- освободительная война
- партизанская война
- превентивная война
- разрушительная война
- справедливая война
- тайная война
- таможенная война
- торговая война
- тотальная война
- химическая война
- холодная война
- ядерная война -
2 разжигание
kindling, fanning, stirring up, fomenting -
3 конфликт
(столкновение) conflict, clash; (спор, особ. полит.) disputeвовлечь в конфликт — to embroil (smb.) in a conflict / in a clash; to draw / to involve (smb.) in a conflict
вовлечённый в конфликт — involved / embroiled in a conflict
вызвать новый конфликт — to trigger (off) a new conflict
избежать конфликта — to avoid a conflict / a clash, to sidestep / to elude a conflict
предотвратить конфликт — to avert / to head off a conflict
привести к конфликту — to result in a clash, to bring about / to lead to a conflict
разжигать конфликт — to kindle a conflict (between)
спровоцировать конфликт — to provoke / to engineer a conflict
уладить конфликт — to defuse a conflict, to adjust / to conciliate a dispute
урегулировать конфликт — to solve / to reconcile a dispute
военный конфликт — military / warlike conflict
очаги опасных военных конфликтов — hotbeds / flashpoints of dangerous military conflicts
вечный конфликт — eternal / ongoing conflict
прекратить вооружённый конфликт — to stop / to halt an armed conflict
провоцировать вооружённый конфликт — to provoke / to engineer a war / military conflict
международный конфликт — international conflict / dispute
мирное разрешение международных конфликтов — peaceful / nonhostile settlement of international differences / conflicts
урегулирование международных конфликтов путём переговоров — settlement of international conflicts by negotiations
назревающий конфликт — coming / imminent conflict
ненужный конфликт, конфликт, которого можно избежать — unnecessary conflict
неразрешённый / нерешённый конфликт — unresolved problem, pendent dispute
пограничный конфликт — border / frontier conflict; frontier dispute
провоцирование пограничного конфликта — provoking / engineering of a border / frontier conflict
политический конфликт — political conflict / dispute
разрешение / решение конфликта — solution of a conflict
расширение / эскалация конфликта — escalation of a conflict
урегулирование конфликта — resolving / settlement of conflict
См. также в других словарях:
Iran–Iraq War — Infobox Military Conflict conflict=Iran–Iraq War caption=Iranian soldier with gas mask in the battlefield. date=22 September 1980 ndash; 20 August 1988 place=Persian Gulf, Iranian Iraqi border result=Stalemate; UN Resolution 598 (ceasefire);… … Wikipedia
Middle Eastern theatre of World War I — Middle Eastern theatre Part of World War I Gallipoli Campaign, April 191 … Wikipedia
Anglo-Iraqi War — Part of the Mediterranean, Middle East and African theatre of the Second World War British troops looking at … Wikipedia
Second Matabele War — Part of the Matabele Wars Depiction of Burnham Armstrong after the assassination of Mlimo. Ndebele warriors in hot purs … Wikipedia
Peasants' War — For other conflicts referred to as peasant wars or revolts, see peasant revolt (disambiguation). The Peasants War (in German, Deutscher Bauernkrieg , literally the German Peasants War) was a popular revolt in the Holy Roman Empire in the years… … Wikipedia
Dominant minority — For other uses, see Minority (disambiguation). Part of the Politics series Politics … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Markos Moulitsas — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Moulitsas and the second or maternal family name is Zúniga. Markos Moulitsas Zúniga Markos Kos Moulitsas in the U.S. Army … Wikipedia
Mohamed ElBaradei — محمد البرادعى Director General of the International Atomic Energy Agency In office 1 December 1997 – 30 November 2009 Secre … Wikipedia
Big Business — or big business is a term used to describe large corporations, in either an individual or collective sense. The term first came into use in a symbolic sense subsequent to the American Civil War, particularly after 1880, in connection with the… … Wikipedia
Wels, Otto — (1873 1939) politician; on 23 March 1933, before the Reichs tag,* he bravely condemned Hitler s* proposed Enabling Act.* Born to a Berlin* restaurant proprietor, he apprenticed as an upholsterer. At seventeen he joined the SPD and became… … Historical dictionary of Weimar Republik